Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V
Uniunea Asociațiilor Române din Germania (U.A.R.G.) / Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V.
Bonländer Straße 34 · 70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel: +49 (0) 177 - 823 82 87 · info@uarg-brvd.org
Formular oficial de intrare în rețea / Offizieller Antrag zur Aufnahme in das Netzwerk
Aderarea conectează membrii la structura națională UARG / BRVD
Die Mitgliedschaft verbindet Mitglieder mit der bundesweiten Struktur der UARG / BRVD
Cererea este punctul administrativ prin care persoane, familii, asociații și parteneri pot intra într-o rețea organizată pentru comunitatea românească din Germania. Der Antrag ist der administrative Schritt, über den Einzelpersonen, Familien, Vereine und Partner in ein organisiertes Netzwerk für die rumänische Community in Deutschland aufgenommen werden können.
Cerere de Aderare / Beitrittsantrag
Categoria de membru / Mitgliedschaftsart *
Date personale / Persönliche Daten
Modalitate de donație / Spendenweise *
Sumele afișate sunt orientative și au rol informativ. Cererea nu reprezintă o obligație de cotizație, ci o declarație de susținere/donație pentru activitatea UARG / BRVD. Die angegebenen Beträge sind orientierend und informativ. Der Antrag begründet keinen verpflichtenden Mitgliedsbeitrag, sondern eine Unterstützungs-/Spendenerklärung für die Arbeit von UARG / BRVD.
Autorizez U.A.R.G. să debiteze automat donația/susținerea indicată din contul meu. / Ich ermächtige U.A.R.G., die angegebene Spende/Unterstützung von meinem Konto einzuziehen.
🏦 Date cont asociație / Vereinskonto:
IBAN: DE08 6009 0100 0823 9450 06
BIC: VOBADESSXXX | Volksbank Stuttgart eG
Bancă / Bank: Volksbank Stuttgart eG, Daimlerstraße 129, 70372 Stuttgart
Titular / Kontoinhaber: Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V.
⚠️ Menționați numele complet și scopul „donație UARG / BRVD” ca referință. / Bitte geben Sie Ihren Namen und den Zweck „Spende UARG / BRVD” als Verwendungszweck an.
Susținere suplimentară / Zusätzliche Unterstützung (opțional)
Protecția datelor / Datenschutz
1. Responsabilul cu prelucrarea datelor
Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V. (BRVD) / U.A.R.G., Bonländer Straße 34, 70771 Leinfelden-Echterdingen, info@uarg-brvd.org
2. Scopul prelucrării
Datele colectate sunt folosite exclusiv pentru gestionarea calității de membru, comunicări interne, trimiterea de noutăți (cu acordul dvs.) și procesarea donațiilor sau susținerilor indicate.
3. Temeiul juridic
Art. 6 alin. (1) lit. b) RGPD (executarea contractului de membru) și, unde este cazul, art. 6 alin. (1) lit. a) RGPD (consimțământ).
4. Transmiterea datelor
Datele nu vor fi transmise unor terți fără acordul dvs., cu excepția obligațiilor legale. Datele bancare sunt transmise exclusiv instituției bancare pentru procesarea plăților.
5. Durata păstrării
Datele sunt păstrate pe durata calității de membru și până la 10 ani după încetarea acesteia.
6. Drepturile dvs.
Aveți dreptul la acces, rectificare, ștergere, restricționare, portabilitate și opoziție (art. 15–21 RGPD). Consimțământul poate fi retras oricând.
7. Contact
info@uarg-brvd.org | Plângeri: autoritatea de supraveghere competentă din Germania.
1. Verantwortliche Stelle
Bund Rumänischer Vereine in Deutschland e.V. (BRVD) / U.A.R.G., Bonländer Straße 34, 70771 Leinfelden-Echterdingen, info@uarg-brvd.org
2. Zweck der Verarbeitung
Die erhobenen Daten werden ausschließlich für die Mitgliederverwaltung, interne Vereinskommunikation, den Versand von Informationen (mit Einwilligung) und die Abwicklung der angegebenen Spenden oder Unterstützungszahlungen verwendet.
3. Rechtsgrundlage
Art. 6 Abs. 1 lit. b) DSGVO (Vertragserfüllung/Mitgliedschaft) sowie ggf. Art. 6 Abs. 1 lit. a) DSGVO (Einwilligung).
4. Datenweitergabe
Daten werden ohne Einwilligung nicht an Dritte weitergegeben, außer bei gesetzlicher Verpflichtung. Bankdaten werden ausschließlich zur Zahlungsabwicklung übermittelt.
5. Speicherdauer
Die Daten werden für die Dauer der Mitgliedschaft und bis zu 10 Jahre danach aufbewahrt.
6. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Eine Einwilligung kann jederzeit widerrufen werden.
7. Kontakt
info@uarg-brvd.org | Beschwerden: zuständige Datenschutz-Aufsichtsbehörde.
Consimțăminte / Einwilligungen
Cerere trimisă cu succes! / Antrag erfolgreich gesendet!
Vă mulțumim! Cererea a fost înregistrată. / Vielen Dank! Ihr Antrag wurde erfasst.
Un e-mail de confirmare va fi trimis la adresa înregistrată. / Eine Bestätigungs-E-Mail wird an die angegebene Adresse gesendet.